简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تاديوش كوسيوسكو بالانجليزي

يبدو
"تاديوش كوسيوسكو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tadeusz kościuszko
أمثلة
  • The uprising began on April 17, 1794, soon after Tadeusz Kościuszko's victory at Racławice.
    بدأت الانتفاضة في 17 من نيسان (أبريل) عام 1794، بعد انتصار تاديوش كوسيوسكو في معركة راكلافيس بوقت قليل.
  • In Łódź, the Germans forced Jews to help destroy a monument to a Polish hero, Tadeusz Kościuszko, and filmed them committing the act.
    وفي لودز، أجبر الألمان بعضًا من اليهود على تدمير نصب تذكاري للبطل القومي تاديوش كوسيوسكو ووثقوا فيلمًاللحادثة.
  • In both, the Polish forces retreated before the numerically superior Russian forces, though they offered significantly more resistance in the south, thanks to the effective leadership of Polish commanders Prince Józef Poniatowski and Tadeusz Kościuszko.
    وفي كلتا الحالتين، تراجعت القوات البولندية أمام القوات الروسية المتفوقة عدديا، على الرغم من أنها قدمت مقاومة أقوى بكثير في الجنوب، بفضل القيادة الفعالة للقادة البولنديين الأمير يوزف أنتوني بونياتوفسكي وتاديوش كوسيوسكو.
  • In both, the Polish forces retreated before the numerically superior Russian forces, though they offered significantly more resistance in the south, thanks to the effective leadership of Polish commanders Prince Józef Poniatowski and Tadeusz Kościuszko.
    وفي كلتا الحالتين، تراجعت القوات البولندية أمام القوات الروسية المتفوقة عدديا، على الرغم من أنها قدمت مقاومة أقوى بكثير في الجنوب، بفضل القيادة الفعالة للقادة البولنديين الأمير يوزف أنتوني بونياتوفسكي وتاديوش كوسيوسكو.
  • Like Tadeusz Kościuszko (who fought in the American War of Independence) and Jan Henryk Dąbrowski (who fought alongside Napoleon Bonaparte in Italy and in the French Invasion of Russia), Bem fought outside Poland's borders anywhere his leadership and military skills were needed.
    كحال تاديوش كوسيوسكو (الذي قاتل في حرب الاستقلال الأمريكية) ويان هنريك دونبروفسكي (الذي قاتل إلى جانب نابليون بونابرت في إيطاليا والغزو الفرنسي لروسيا)، قاتل بم خارج حدود بولندا من أجل مستقبل بولندا، في أي مكان هنالك حاجة إلى قيادته ومهاراته العسكرية.